PAST SIMPLE VS PRESENT PERFECT

 

PAST SIMPLE

1.      CUANDO LAS ACCIONES OCURRIERON EN UN TIEMPO PASADO YA FINALIZADO

I SPOKE TO SUSAN LAST WEEK

I DIDN´T BUY ANYTHING YESTERDAY

PETER ARRIVED TWO DAY AGO

2.      EN LAS FRASES QUE APARECE WHEN SE USA PAST SIMPLE Y EN LA OTRA PAST CONTINUOUS SI ESA ACCION FUE CORTADA POR LA PRIMERA

WHEN I OPENED THE DOOR , SHE WAS COOKING

SE UTILIZA PAST SIMPLE EN AMBAS CUANDO AMBAS OCURRIERON AL MISMO TIEMPO

WHEN I OPENED THE DOOR, I DROPPED THE KEYS

PRESENT PERFECT

1.      CUANDO UNA ACCION OCURRE EN UN TIEMPO QUE NO HA TERMINADO

I HAVEN´T SEEN MY BOSS TODAY

2.      CUANDO NO SE MENCIONA CUANDO HA OCURRIDO LA ACCION, O BIEN PORQUE NO ES IMPORTANTE O PORQUE NO SE SABE

I HAVE LOST MY GLASSES

3.      CUANDO UNA ACCION OCURRIO EN EL PASADO PERO TIENE TRANSCENCIA EN EL PRESENTE

SUSAN HAS TIDIED UP HER BEDROOM, SO SHE IS NOT GROUNDED ANY MORE

4.      CUANDO LA ACCION NO HA TERMINADO

I HAVE STUDIED ENGLISH ALL MY LIFE

5.      CON ALREADY (YA) * (ESTA PISTA SOLO VALE CUANDO HAY QUE DIFERENCIAR ENTRE PRESENT PERFECT Y PAST SIMPLE)

I HAVE ALREADY FINISHED MY HOMEWORK

6.      CON JUST ( ACABO DE) * (ESTA PISTA SOLO VALE CUANDO HAY QUE DIFERENCIAR ENTRE PRESENT PERFECT Y PAST SIMPLE)

I HAVE JUST CALLED THE DOCTOR.

7.      CON YET (TODAVIA)( SIEMPRE NEGATIVA O INTERROGATIVA)

I HAVEN´T MET YOUR GIRLFRIEND YET

HAVE YOU FINISHED YET?

8.      CON EVER (ALGUNA VEZ)( CASI SIEMPRE EN PREGUNTAS

HAVE YOU EVER BEEN TO LONDON?

9.      CON SINCE (DESDE, CON PUNTOS EN EL TIEMPO)

I HAVEN´T SEEN PETER SINCE LAST YEAR

10.  CON FOR (DURANTE, CON PERIODOS)

I HAVE KNOWN RACHAEL FOR 20 YEARS

PAST SIMPLE VS PAST PERFECT

 

PAST SIMPLE

1.      CUANDO LAS ACCIONES OCURRIERON EN UN TIEMPO PASADO YA FINALIZADO

I SPOKE TO SUSAN LAST WEEK

I DIDN´T BUY ANYTHING YESTERDAY

PETER ARRIVED TWO DAY AGO

2.      EN LAS FRASES QUE APARECE WHEN SE USA PAST SIMPLE Y EN LA OTRA PAST CONTINUOUS SI ESA ACCION FUE CORTADA POR LA PRIMERA

WHEN I OPENED THE DOOR , SHE WAS COOKING

SE UTILIZA PAST SIMPLE EN AMBAS CUANDO AMBAS OCURRIERON AL MISMO TIEMPO

WHEN I OPENED THE DOOR, I DROPPED THE KEYS

PAST PERFECT

1.       CUANDO HAY DOS TIEMPOS PASADOS USAMOS EL PAST PERFECT AND  INDICAR CUAL OCURRIÓ EN UN PASADO MÁS ALEJADO DEL PRESENTE

WHEN I GOT HOME , I REALISED THAT I HAD FORGOTTEN MY KEYS.

2.       EN EL TERCER CONDICIONAL

IF I HAD KNOWN YOU WERE COMING, I WOULD HAVE BAKED A CAKE

PASIVA IMPERSONAL Y CAUSATIVO DEL HAVE

 

PASIVA IMPERSONAL

LA PASIVA IMPERSONAL SE USA CUANDO NO QUEREMOS DECIR QUIEN  HA DICHO/PENSADO/CREIDO ALGO DIRECTAMENTE O PORQUE LO QUE SE HA DICHO/PENSADO/CREIDO ES MAS IMPORTANTE. SE USA CASI SIEMPRE EN INGLÉS FORMAL O INGLÉS ESCRITO. AUNQUE NO ES LA MISMA ESTRUCTURA EN ESPAÑOL SERÍA: SE DICE, SE CREE, SE COMENTABA, …

·         PARTIREMOS SIEMPRE DE UNA FRASE COMPUESTA :

HE SAID THAT SHE WAS THE LOVE OF HIS LIFE

1                                                                           2

·         LO PRIMERO QUE HAY QUE HACER ES PASAR LA FRASE 1 A PASIVA, COMO NO HAY UN COMPLEMENTO DIRECTO SE COGERA SIEMPRE IT COMO SUJETO DE LA NUEVA FRASE

IT WAS SAID THAT SHE WAS THE LOVE OF HIS LIFE

·         AHORA CREAREMOS UNA NUEVA FRASE CON EL SUJETO DE LA SEGUNDA Y EL VERBO DE LA PRIMERA.

SHE WAS SAID …………..

·         EL VERBO DE LA SEGUNDA FRASE SE CONVERTIRA EN UN INFINITIVO, PUEDE SER PERFECTO , CONTINOU O SIMPLE.

ES DECIR SI LA FRASE 2 TIENE UN VERBO EN PRESENTE O FUTURO SE CONVERTIRA EN UN INFINITIV SIMPLE ( SHE WORKS = TO WORK; SHE WILL WORK = TO WORK)

SI LA FRASE 2 TIENE UN VERBO EN PASADO O EN UN TIEMPO PERFECTO SE CONVERTIRÁ EN UN INFINITIVO PERFECTO (SHE WORKED = TO HAVE WORKED; SHE HAS WORKED = TO HAVE WORKED)

SI LA FRASE 2 TIENE UN VERBO EN CONTINOU SE CONVERTIRA EN UN INFINITIVO  CONTINUO O UN INFINITIVO CONTINUO PERFECTO ( SHE IS WORKING = TO BE WORKING; SHE WAS WORKING = TO HAVE BEEN WORKING)

EN NUESTRA FRASE DEL EJEMPLO TENEMOS WAS, POR LO QUE SE CONVERTIRA EN TO HAVE BEEN

SHE WAS SAID TO HAVE BEEN THE LOVE OF HIS LIFE

·         CUANDO SE HABLA DE CREENCIAS ANTIGUAS NO SE PONE EL SEGUNDO VERBO EN PASADO AUNQUE LO ESTÉ.

·          

THEY BELIEVED THAT THE EARTH WAS FLAT

IT WAS BELIEVED THAT THE EARTH WAS FLAT

THE EARTH WAS BELIEVED TO BE FLAT

USO CAUSATIVO DEL HAVE

                EL USO CAUSATIVO DEL HAVE SE USA CUANDO ALGUIEN HACE ALGO POR NOSOTROS O NOS HACE UN MAL.

                SE SUELE LLAMAR HAVE SOMETHING DONE PORQUE ESA ES SU ESTRUCTURA

·         EL VERBO PRINCIPAL DE LA FRASE SERÁ SIEMPRE EL HAVE QUE SE PONDRÁ EN EL TIEMPO PRINCIPAL DE LA FRASE:

I WENT TO THE HAIR SALON TO CUT MY HAIR (LA FRASE ESTÁ EN PASADO  POR LO QUE EL HAVE TENDRÁ QUE ESTAR EN PASADO)

·         EL SUJETO DE LA FRASE SERÁ SIEMPRE LA PERSONA A QUE SE LE HA HECHO ALGO ( EN ESTE CASO I)

·         El SOMETHING SERA SIEMPRE UN OBJETO

·         Y EL VERBO DE LA ACCION QUE SE HA REALIZADO IRA SIEMPRE EN PARTICIPIO PASADO.

I WENT TO THE HAIR SALON TO CUT MY HAIR

SUJETO                 HAVE                    SOMETHING                     DONE

I                              HAD                      MY HAIR                             CUT

YESTERDAY WHEN MARY WAS IN THE TRAIN SOMEONE STOLE HER HANDBAG

SUJETO       HAVE                    SOMETHING                     DONE

MARY                     HAD                                      HER HANDBAG                      STOLEN YESTERDAY IN THE TRAIN